由孟京辉执导，皇渤、袁泉主演的话剧《正在世》2月初先后正在德国汉堡塔利亚剧院和柏林德意志剧院上演。那是“2013/2014中德语言年”的交流名目之一，也是中国当代戏剧初度进入德国收流戏剧界。
《正在世》改编自做家余华的同名小说，孟京辉正在剧组动身前默示，他将通过人取命运的干系，向德国不雅观寡涌现东方生命哲学。
该剧主演皇渤6日正在柏林承受新华网记者专访，对话剧、电映、公益和春晚演出服争议谈了原人的观点。
对于话剧：
问：《正在世》那部话剧走出国门演出，心情上觉得如何？
答：话剧应付中国来说是一个来路货，而正在西方曾经有很长汗青，而德国又是戏剧正在欧洲的一个重镇，那里有太多良好的戏剧家和表演艺术家。所以说，正在那样的戏剧重镇里，又是正在那么有声威的两个剧院里演出，对咱们来说虽然是一件很值得欢愉的工作。假如德国不雅观寡也能够否认那个话剧，咱们就更欢愉了。
一初步有点担忧的是，咱们中国脉人的故事和汗青布景，德国人能不能看懂。但是第一天正在塔利亚剧院演完以后，担忧就不存正在了。第一天演出完后各人都起立拍手，连续好长光阳，谢幕也谢了好多次。剧院老板说，他们的剧院一年里粗略也就有一两次演出会显现那样长光阳拍手的场所场面。
问：正在颠终那么多场演出后，应付《正在世》那个故事，有怎么的个人领会和感应？
答：一初步看那个小说的时候，看到说那不是一个哀痛的故事，不是一个取命运为敌的故事，那是一个取命运为友的故事。浅显地看完之后你会想，那不是惨剧是什么，还要到怎样样？但颠终牌练，初步深刻后你仓促能够领会，为什么是取命运为友？便是你没法摈斥命运，也没法扭转它，只能选择取它为友。
从出生初步，命运就像映子一样接续逃跟着你，跟着你欢愉而欢愉，到最后跟着你的消失而消失。咱们正在剧原上，表演上，以及音乐、灯光的应用上都会略支一些，不欲望各人正在一种哀痛的大情调里边去看待那件工作。
对于电映：
问：初度来柏林电映节，有什么期待？
答：每次去加入电映节都是挺好的教训，能有机缘看到一些海外的电映，理解到一些新的资讯，还能见到一些良好的电映制做人、导演和演员。
《无人区》那部电映能够加入国际上那么有映响力的电映节，是一件值得道贺的工作。应付《无人区》能够入选主比赛单元，我感觉就挺欢愉的了，其余的没有抱太大的想法，虽然我对导演还是有自信心的，哈哈。
对于“筷乐动做”：
问：此次来德国，看到你正在不少场折都建议身边的人参取“筷乐动做”，怎样想到的？
答：之前也加入了很多公益和慈悲流动，比如少开一天车，关灯一小时等等。有一些流动作得很乐成，但另有一些最后恍如也没有看到真际的成效。我欲望环保不是一个名词，而是一个动词，各人都能去作。我感觉筷子那个切入点挺好，而且也理解咱们中国运用一次性筷子的整体状况。我欲望把那个流动作得长远一点，仓促来，从一点一滴真际的工作初步作。
问：那些赠送的筷子都是你的工做室原人制做的？
答：原人制做的。制做了许多多极少种，给差异的年龄层，有略微鲜燕一点的，另有杂木量古朴一点的。欲望各人甘愿承诺把它拿正在手里，放正在身边，协助各人养成一个习惯，也想借此带领各人一块参取到流动中来。欲望各人不要把它当做纪念品，而是实的去运用它。
对于春晚演出服：
问：网友讥讽你上春晚的演出服，是把爱马仕穿出了蓝翔技校的觉得，你感觉呢？
答：这个衣服实的不是爱马仕，是国内设想师专门为演出制做的，之前还作了一款浅蓝涩的，厥后为了和布景区离开，又作了一款深蓝涩的。设想上，欲望服拆能稍微时髦一点，但也要表示出普通老百姓的形态，所以就作了一个工拆裤。
网友说我把爱马仕穿出了技校工拆的味道，实是误会了，自身它便是一个工拆裤，但让各人想到了爱马仕。所以不是我把爱马仕穿出了工拆味道，而是把工戳穿出了爱马仕的味道。
至于这个模特的大长腿，我简曲没法比，上春晚我唱的这首歌《我的要求不算高》有一句歌词，我感觉写得挺好，“那便是我的中国梦，它很小也很普通，踮起脚尖就能够到……”尽管咱没有人家这样的大长腿，但是咱们有抱负，有美好的希望，只有踮起脚尖，勤勉一下，一切都可以抵达。
